Translations for „Isländische“ in the German » Czech Dictionary

isländisch

isländisch

islandský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Innenverteidiger spielt seit 2016 für die Isländische Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Goðafoss wurde im Auftrag der Reederei Eimskipafélag Íslands („Isländische Dampfschifffahrtsgesellschaft“) bei Frederikshavns Vaerft & Flydedok, Frederikshavn gebaut.

de.wikipedia.org

Das erklärt sich daraus, dass das Isländische aufgrund jahrhundertelanger Isolation auf einer abgelegenen Insel im Wesentlichen eine alte Sprachform bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.

de.wikipedia.org

Überhaupt kamen im Rahmen zunehmender Loslösungsbestrebungen auch sprachpflegerische Ideen auf: Um die eigene Sprache von Einflüssen der dänischen Herrscher zu reinigen, wurde das Isländische anhand alter Schriftquellen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Isländische Wolle und Fleisch sind im Ausland nicht mehr gefragt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielt er für die Isländische Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erfuhr die Isländische Krone infolge der internationalen Finanzkrise eine starke Entwertung.

de.wikipedia.org

Für die Isländische Nationalmannschaft erzielte er in 174 Länderspielen 418 Tore.

de.wikipedia.org

Parallel leitete er die Isländische Bibelgesellschaft, deren Vorstand er seit 1948 angehörte.

de.wikipedia.org