Translations for „Kaufvertrag“ in the German » Czech Dictionary

Kaufvertrag N m

Kaufvertrag

kupní smlouva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der im Kaufvertrag genannte Kaufpreis wurde damals nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Hierdurch ging er über das europarechtlich gebotene Regelungsminimum hinaus, um eine möglichst einheitliche Behandlung von Kaufverträgen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsänderung selbst wird jedoch nicht durch den Kaufvertrag bewirkt, sondern durch einen gesonderten Vertrag, das dingliche Verfügungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften erstrecken sich auf alle Kaufverträge innerhalb der Lieferkette.

de.wikipedia.org

Er ergibt sich meistens aus Rechnungen oder Kaufverträgen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung des Lieferzeitpunktes ist entscheidend für die Wirksamkeit des Kaufvertrages.

de.wikipedia.org

Aus dem vorhandenen Kaufvertrag geht nicht hervor, welche Gebäude zu diesem Zeitpunkt bereits standen oder in den Folgejahren neu erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden in der Praxis Kaufverträge über Sachen geschlossen, die der Verkäufer noch beschaffen oder herstellen muss.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des deutschen Rechts stellt das Trennungsprinzip dar, wonach zwischen dem Kaufvertrag als Verpflichtungsgeschäft und der nachfolgenden Rechtsänderung als Verfügungsgeschäft unterschieden wird.

de.wikipedia.org