Translations for „Kleinod“ in the German » Czech Dictionary

Kleinod <-(e)s, -e od -'odien> N nt

Kleinod

klenot m a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kleinod besteht aus einem vierteiligen, golden bordierten, gleichschenkeligen Kreuz mit acht Spitzen und einer Breite und Höhe von 5 cm.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz besteht aus Gold- und Silbermünzen, die sich in einem 33 cm hohen Lehmkrug befanden, zahlreichen Kleinodien und einer Krone.

de.wikipedia.org

In parkähnlicher Umgebung vor der Kulisse des Stettbergs und am glitzernden Hürbebach gelegen, hat sich dieses Kleinod zu einem wahren „Herzstück“ entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses versteckte Kleinod ist ein doppelt hoher Raum mit bunten Glasfenstern und italienischen Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Nach knapp 460 Jahren war das Kleinod mehr als baufällig.

de.wikipedia.org

Der Wasserfall ist mit über 200 Findlingen und neun Stromschnellen, sowie einer Holzbrücke, die den Bachlauf überquert, als landschaftliches Kleinod gestaltet.

de.wikipedia.org

Neben der klassizistischen Dorfkirche ist besonders das Tännichtgut im Süden des Ortes ein architektonisches Kleinod.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kleinod war mit mehr als 500 Diamanten besetzt.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich steigernder Beliebtheit erfreuen und reiche Stifter finden, was dazu führte, dass sie ihre Kirchen üppig schmücken und mit Kleinodien füllen konnten.

de.wikipedia.org

Sonst zeigt das Kleinod einen Ritterhelm, der eine Krone auf dem Kopf und eine goldene Kette mit einem goldenen Amulett um den Hals trägt.

de.wikipedia.org