Translations for „Koma“ in the German » Czech Dictionary

Koma <-s, -s od -ta> N nt MED

Koma

kóma nt

im Koma liegen

ležet v kómatu

Usage examples with Koma

im Koma liegen

ležet v kómatu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der langen Flugdauer wurden die Passagiere in ein künstliches Koma (die namensgebende Stasis) versetzt – weiter kann er sich nicht erinnern.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus dem Koma aufwachte, wurde ausserdem eine Erblindung festgestellt.

de.wikipedia.org

Gerahmt werden die beiden Abschnitte vom einleitenden Koma und der abschließenden Coda.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org

Nach zunehmender Bewusstseinstrübung bis hin zum Koma und komplizierender Herzrhythmusstörungen tritt letztendlich der Tod durch Hirnschwellung, Atem- und Kreislaufversagen ein.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lag er krankheitsbedingt bereits im Koma.

de.wikipedia.org

Der Vater muss ins Spital und liegt im Koma.

de.wikipedia.org

Obwohl sich kurzfristig erste Reaktionen im Koma zeigten, die hoffnungsvoll stimmten, stirbt sie dann aber überraschend an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Sie lag drei Wochen im Koma, durch den Unfall verlor sie auch die Fähigkeit, Nachwuchs zu bekommen.

de.wikipedia.org