Translations for „Komponente“ in the German » Czech Dictionary

Komponente <Komponente, -n> N f

Komponente

komponent m od komponenta f

Komponente

složka f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Andockstellen einer Komponente bestehen aus einer Menge von angebotenen und erforderlichen Schnittstellen sowie allenfalls aus einer Menge von Ports.

de.wikipedia.org

Auch das Mischungsverhältnis der Komponenten(Farbe/H 2 O 2) spielt eine Rolle für das Erreichen des gewünschten Farbziels.

de.wikipedia.org

Dabei ist innerhalb des Zustandsregelkreises keine differenzierende Komponente enthalten.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen eindeutig formulierte Komponenten von Arbeitsaufgaben, wobei die Arbeitsteilung für den Arbeitsinhalt von besonderer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie enthalten eine Mischung von Enzymen, niedermolekularen Polypeptiden, Metallionen und anderen, in ihrer Funktion bisher kaum verstandenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.

de.wikipedia.org

Die meisten Bestandteile des Giftes gehen evolutionär wie für die Vipern typisch auf Komponenten des Blutgerinnungssystems zurück und wirken entsprechend.

de.wikipedia.org

Ferner verbot er, größere Komponenten zu bauen und weiteren Treibstoff für das Projekt zu verschwenden.

de.wikipedia.org