Translations for „Landeshauptstadt“ in the German » Czech Dictionary

Landeshauptstadt N f

Landeshauptstadt

hlavní město nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch in seiner dritten Saison mit dem Team aus der bayerischen Landeshauptstadt konnte er erneut die Meisterschaft gewinnen.

de.wikipedia.org

Ayzit Bostan wurde 1997 mit dem Förderpreis für Design der Landeshauptstadt München und 2000 beim Moët & Chandon Fashion Debut ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden vor allem für die zahlreichen Netzerweiterungen benötigt, insgesamt wurden 63 Doppeltriebwagen für die bayerische Landeshauptstadt gebaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlussfeier steuerte ein finnisches Passagierflugzeug ohne offizielle Genehmigung geradewegs auf die bayerische Landeshauptstadt zu, sodass eine Terrorwarnung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nähe zur Landeshauptstadt ist die Bevölkerung stark gewachsen, seit 1961 hat sich die Einwohnerzahl mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Legende: Die Urne steht für das hallstattzeitliche Gaufürstentum auf dem Burgstallkogel (ein Vorfahre der Landeshauptstadt).

de.wikipedia.org

In fast allen Landeshauptstädten kam es zu den längsten Hitzewellen seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Mit dem namensgebenden Hauptpreis des Festivals zeichnet die Landeshauptstadt die Regiearbeit an einem Spiel- oder Dokumentarfilme mit einer Länge ab ca. 60 Minuten aus.

de.wikipedia.org

2001 war er als Stadtrat an der ersten schwarz-grünen Koalition in einer Landeshauptstadt beteiligt.

de.wikipedia.org

Westlich der Landeshauptstadt kam es zu technischen Problemen.

de.wikipedia.org