Translations for „Leihhaus“ in the German » Czech Dictionary

Leihhaus N nt

Leihhaus

zastavárna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Leihhaus musste seine Arbeit ohne Eigenkapital durchführen, allerdings waren die Umbaukosten für das Gebäude von der Kammer vorgestreckt worden.

de.wikipedia.org

Das fürsterzbischöfliche Leihhaus direkt gegenüber der Kirche wurde erst 1907 abgerissen.

de.wikipedia.org

Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt heute ein spätbarockes Marmorportal mit gestuften Pilastern aus dem ehemaligen Leihhaus, welches bis 1907 am Makartplatz stand.

de.wikipedia.org

1816 wurde die Ersparniskasse eröffnet, die verwaltungsrechtlich, personell und räumlich eine Einheit mit dem Leihhaus bildete.

de.wikipedia.org

Das Klarenamt existierte bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit und hatte seinen Sitz bei den ehemaligen Klostergebäuden, in denen seit 1618 das Leihhaus untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich niedrigen Kirchtürme wurden für eine bessere Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus erst später erhöht (Glockengeschoße 1757, Turmhaubenaufsätze nach 1818), was aber Gesamtbild der Kirche nicht verbessern konnte.

de.wikipedia.org

Dieses änderte sich erst im Jahre 1877, als die Sparkasse mit dem Leihhaus der Stadt vereinigt wurde und in den Folgejahren die ersten eigenen Geschäftsräume beziehen konnte.

de.wikipedia.org

Das Gleiche galt für das Leihhaus, für dessen Gründung er sich eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern versteht man unter Sozialen Banken gemeinnützige öffentliche Leihhäuser und Sozialbanken die sich um finanzschwache Kunden kümmern, die keinen Zugang zum regulären Banksystem haben.

de.wikipedia.org