Translations for „Leihhaus“ in the German » Hungarian Dictionary

Leihhaus N nt

Leihhaus

zálogház

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das gegenüber der Kirche dort stehende fürsterzbischöfliche Leihhaus wurde erst 1907 abgerissen.

de.wikipedia.org

Außerdem befand sich das städtische Leihhaus im Rathaus.

de.wikipedia.org

Das Klarenamt existierte bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit und hatte seinen Sitz bei den ehemaligen Klostergebäuden, in denen seit 1618 das Leihhaus untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich niedrigen Kirchtürme wurden für eine bessere Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus erst später erhöht (Glockengeschoße 1757, Turmhaubenaufsätze nach 1818), was aber Gesamtbild der Kirche nicht verbessern konnte.

de.wikipedia.org

Daher wurden 1757 zur besseren Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus die Glockengeschosse erhöht und nach dem Stadtbrand von 1818 auch die Turmhaubenaufsätze erhöht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.

de.wikipedia.org

Im Rat wirkte er in Zoll und Zulage, der Vormundschaftsbehörde, dem Leihhaus der Stadt, in der Gassenordnung, der Zentral-Armendeputation sowie der Armenanstalt.

de.wikipedia.org

1816 wurde die Ersparniskasse eröffnet, die verwaltungsrechtlich, personell und räumlich eine Einheit mit dem Leihhaus bildete.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich niedrigen Kirchtürme wurden für eine bessere Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus erst später erhöht.

de.wikipedia.org

Das Gleiche galt für das Leihhaus, für dessen Gründung er sich eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org