Translations for „Mangelerscheinung“ in the German » Czech Dictionary

Mangelerscheinung N f MED

Mangelerscheinung

avitaminóza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bedingt durch einen meist ausreichenden Mangangehalt der Futtermittelkomponenten (Getreide, Nebenerzeugnisse, Soja) und einer üblichen Manganergänzung des Futters werden Mangelerscheinungen nur selten beobachtet.

de.wikipedia.org

Dies habe zu den Mangelerscheinungen geführt, die als offizielle Todesursache genannt wurden.

de.wikipedia.org

Als Folgen träten Hunger, Armut, Mangelerscheinungen, ökologische Probleme, die schnelle Ausbreitung von Epidemien und wirtschaftliche Stagnation auf.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Personen mit Mangelerscheinungen (das heißt auch Fettleibigkeit) empfiehlt es sich eine überschlagsmäßige Berechnung der in einer Woche konsumierten Lebensmittel durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden einige Titel mehrfach angekündigt, das Erscheinen jedoch immer wieder verschoben, was überwiegend durch planwirtschaftliche Mangelerscheinungen bedingt war.

de.wikipedia.org

Es gilt als Spurenelement im Menschen, Mangelerscheinungen wurden aber bisher nur an Tieren nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Durch die Passagestörung können im weiteren Krankheitsverlauf Allgemeinstörungen, Mangelerscheinungen und Austrocknung auftreten.

de.wikipedia.org

Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.

de.wikipedia.org

Ursächlich für sekundäre Demenzen sind dagegen Mangelerscheinungen, Verletzungen oder Vergiftungen (Medikamentenmissbrauch, Alkoholabusus).

de.wikipedia.org

Da die Milchabgabe infolge der Rationierung nicht immer machbar war, wurden bereits damals Vitamintabletten verteilt, um vorwiegend bei Kindern Mangelerscheinungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org