Translations for „Manege“ in the German » Czech Dictionary

Manege <Manege, -n> [maˈneːʒə] N f

Manege

manéž f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen Ende seiner Vorstellung brach er zusammen und konnte in der Manege nicht mehr wiederbelebt werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte befindet sich die Manege, an der Frontseite der Zuschauereingang mit darüber liegendem Beleuchterpult und gegenüber der Artisteneingang mit darüber liegendem Orchesterpult.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorstellung kam es in der Manege zu einem Rangkampf zwischen mehreren Tieren.

de.wikipedia.org

Statt eines Parketts gab es eine Manege für Reiterspiele.

de.wikipedia.org

Er ist in den meisten Fällen deutlich von einer Bühne, einer Manege oder einem Rednerpodium getrennt, sei es nun durch eine Rampe oder eine Absperrung.

de.wikipedia.org

Um sich mehr um ihren Sohn kümmern zu können plante sie schließlich, ihre Arbeit in der Manege im Alter von 45 Jahren zu beenden.

de.wikipedia.org

Er hat vier Kinder, drei Söhne und eine Tochter, die allesamt ebenfalls im Familienbetrieb mitarbeiten und zum Teil auch in der Manege auftreten.

de.wikipedia.org

Etliche der Dompteusen wurden in Vorführwagen oder in der Manege von ihren Tieren getötet.

de.wikipedia.org

Er stemmte Pferde und trug sie durch die Manege.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag Die größte Manege der Welt kam unter zwölf Teilnehmern auf Platz zehn.

de.wikipedia.org