Translations for „Mitleid“ in the German » Czech Dictionary

Mitleid N nt

Mitleid

soucit m

aus Mitleid mit dat

ze soucitu s I

Mitleid erregen

vzbuzovat [perf vzbudit] soucit

Usage examples with Mitleid

Mitleid erregen

vzbuzovat [perf vzbudit] soucit

aus Mitleid mit dat

ze soucitu s I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf einmal empfindet sie tiefes Mitleid für die bisher verachteten Frau.

de.wikipedia.org

In der früheren Werken sind Themen aus dem Rand der Gesellschaft vertreten, später sind es Liebe, Mitleid und aktuelle Gesellschaftsprobleme.

de.wikipedia.org

Aus Mitleid stellt er ihn bei sich als Zeitungsverkäufer an.

de.wikipedia.org

Manche Emotionen betrachtete er als hilfreich, und im Gegensatz zu den Stoikern akzeptierte er das Mitleid als berechtigte Regung.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem Fall des Fallbeils und der eingeblendeten Aufforderung, Mitleid mit den Kindern derer zu haben, die man verurteilt.

de.wikipedia.org

Er merkt, dass es keinen Sinn hat, an ihr Mitleid zu appellieren und beschließt, sie zu töten.

de.wikipedia.org

Sie reden davon, dass jemand verstorben sei, doch machen sich nur darüber lustig und zeigen nicht die geringste Spur von Mitleid oder Trauer.

de.wikipedia.org

Dieser klagt nun seinen Vater als machtversessen und grausam an und unfähig, Mitleid zu empfinden.

de.wikipedia.org

Die Kinder betteln solange, bis sie aus Mitleid jedem der Kinder einen ihrer unfehlbaren Pfeile schenkt.

de.wikipedia.org

Dennoch blicke der Film nicht aus der Perspektive des Mitleids auf seine Hauptfigur, deren Mitwisserschaft an dem Attentat im Unklaren bleibt.

de.wikipedia.org