Translations for „Mittäter“ in the German » Czech Dictionary

Mittäter N m

Mittäter

spolupachatel m

Mittäterin N f

Mittäterin

spolupachatelka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Mittäter entnahmen das Geld von unten und entfernten sich unterirdisch mit einem Schlauchboot.

de.wikipedia.org

Weitere Mittäter wurden durch Polizei und Staatsanwaltschaft nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kommission schloss auch die Existenz eines Mittäters aus, da sämtliche Opfer zeitlich dem Weg und der Waffe des Täters zugeordnet werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Ermittlungen wurde davon ausgegangen, dass er als Mittäter an der Planung des Überfalls beteiligt war.

de.wikipedia.org

Reichlich naiv vertraut er sich diesem an und wird so zum ahnungslosen Mittäter in einem großangelegten Wirtschaftsbetrug.

de.wikipedia.org

2 StGB sein muss, müssen Mittäter oder mittelbare Täter auch diese Sondereigenschaft aufweisen.

de.wikipedia.org

Dieses Delikt wird hauptsächlich im Prostitutionsmilieu begangen, regelmäßig gemeinsam mit Mittätern oder Gehilfen.

de.wikipedia.org

Nur der Mörder und seine unmittelbaren Mittäter wurden zu Umbotsmenn erklärt, also zu Gesetzlosen, was das Todesurteil nach sich zog.

de.wikipedia.org

Hierbei laufen Ärzte Gefahr, zu „Mittätern“ von Selbstbeschädigern zu werden und hinterher für ihre fahrlässige Mithilfe auf Schadenersatz verklagt zu werden.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden von insgesamt 68 Angeklagten weitere 19 Mittäter zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org