Translations for „Moratorium“ in the German » Czech Dictionary

Moratorium <-s, -ien> N nt

Moratorium

moratorium nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Firma David Lippert & Co. wurde Ende 1884 nach einem Moratorium liquidiert.

de.wikipedia.org

Stundungsabkommen bei Staaten mit mehreren Gläubigern werden als Moratorium bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das kroatische Parlament kam zu dieser Entscheidung, nachdem am Vortag ein dreimonatiges Moratorium zur Souveränität und Selbständigkeit abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde das Moratorium, welches den Anbau zu landwirtschaftlichen Zwecken verbietet, bis Ende 2021 verlängert.

de.wikipedia.org

Man hoffe, nach dem dreimonatigen Moratorium wieder den Normalbetrieb aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Das Moratorium soll eine Erholung der jahrzehntelang dezimierten Walbestände ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch andere Schuldner im betroffenen Staat wie Unternehmen oder natürliche Personen können vom Moratorium erfasst werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden 1986 als so genanntes Moratorium die Quoten für kommerziellen Walfang für alle Walarten und Jagdgebiete auf null gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Staat verfügt durch staatlichen Hoheitsakt ein Moratorium in wirtschaftlicher Notlage entweder gegenüber dem Ausland (Transfer-Moratorium oder Transferstopp) oder im Inland (Aufbringungsmoratorium).

de.wikipedia.org

Obwohl die Todesstrafe gesetzlich nicht abgeschafft wurde, besteht seit 1998 ein Moratorium, es werden also keine Todesstrafen mehr vollstreckt.

de.wikipedia.org