Translations for „Mutterschaftsurlaub“ in the German » Czech Dictionary

Mutterschaftsurlaub N m

Mutterschaftsurlaub

mateřská dovolená f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Staat garantiert Müttern einen Mutterschaftsurlaub mit Lohnausgleich und dem Recht zur anschließenden Rückkehr in den Beruf.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Erfolge war die Einführung eines Mutterschaftsurlaubs für verheiratete und unverheiratete Frauen im Jahr 1929.

de.wikipedia.org

In ihrem Mutterschaftsurlaub 1976 begann sie Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

Mütter dürfen den Mutterschaftsurlaub bis auf ein Minimum von 8 Wochen (2 + 6) abkürzen.

de.wikipedia.org

1979 führte sie das Gesetz zum Mutterschaftsurlaub von sechsmonatiger Dauer mit Arbeitsplatzpolitik und Kündigungsschutz ein.

de.wikipedia.org

Während des Mutterschaftsurlaubs erhalten die Frauen 80 % des ihres Nettogehaltes.

de.wikipedia.org

Sie wendet sich etwa gegen einen bezahlten Mutterschaftsurlaub oder staatlich finanzierte Kinderkrippen.

de.wikipedia.org

Diesmal bettete der Rat die Vorlage eines bezahlten Mutterschaftsurlaubs in die Revision des Erwerbsersatzgesetzes ein.

de.wikipedia.org

Es wird erwartet, dass sich der Trend durch das neu eingeführte Recht auf einen einjährigen Mutterschaftsurlaub verstärken wird.

de.wikipedia.org

Die Initiative sah neben einem verlängerten Mutterschaftsurlaub auch einen bezahlten Elternurlaub für Mutter oder Vater vor.

de.wikipedia.org