Translations for „Nebenverdienst“ in the German » Czech Dictionary

Nebenverdienst N m

Nebenverdienst

vedlejší výdělek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Nebenverdienst lief so gut, dass bald auch für größere Aufträge gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einige Bodenschätze im Gebiet, wie Erdöl oder Erdgas, dessen Förderung in den letzten Jahrzehnten auch zu einem Nebenverdienst geworden ist.

de.wikipedia.org

Privat spielte er Orgel und Schlagzeug, letzteres als Teil einer Band, was ihm in jungen Jahren einen Nebenverdienst auf Tanzveranstaltungen eingebracht hatte.

de.wikipedia.org

Dabei bekommen die Schüler es auch mit einigen Boestrumer Jugendlichen zu tun, die sich von der Kooperation mit dem Fellhändler einen hübschen kleinen Nebenverdienst erhoffen.

de.wikipedia.org

Da es sich in der Gegend aber teilweise um sterilen Sandboden und sauren Moorboden handelte, waren die Kolonisten zu Nebenverdiensten gezwungen.

de.wikipedia.org

Als Nebenverdienst konnten die Bergknechte einiger Bergwerke zu bestimmten Zeiten zusätzlich noch einmal 4–6 sogenannte lange Schichten verfahren.

de.wikipedia.org

Durch Rechtsberatung wie auch Veröffentlichung populärer "galanter" Romane fand er ein lukratives Nebenverdienst.

de.wikipedia.org

Man wollte dem Parkwärter einen kleinen Nebenverdienst verschaffen, aber ihn auch vor strafbaren Handlungen schützen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Serie nicht nur ein lukrativer Nebenverdienst, sondern bringt auch Probleme.

de.wikipedia.org

Die schlechte Bezahlung erforderte meist Nebenverdienste aus Anstellungen als Kirchendiener, Organist oder anderen Aushilfstätigkeiten.

de.wikipedia.org