Translations for „Oberteil“ in the German » Czech Dictionary

Oberteil N nt od m (Kleidung)

Oberteil

svršek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

Vermutlich im Barock entstand das verbretterte Oberteil mit den beiden Spitzhelmen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil ist er quadratisch, das Oberteil ist als Oktogon gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Sockel hat einen quadratischen Grundriss, sein Oberteil abgeschrägte Ecken.

de.wikipedia.org

Die Dargestellte trägt ein Korsett und darüber ein figurbetontes Oberteil, das mit Band- und Spitzenbesatz an der Ärmeleinsatznaht versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Oberteil des zweiten Stockwerks wies eine offene, durch eine zackenförmige Brustwehr geschützte Gefechtsfläche auf.

de.wikipedia.org

Im Oberteil der Schnur wird die Aluminiumplakette der jeweils erreichten Stufe eingesteckt.

de.wikipedia.org

Die Waren sind somit keine Trainingsanzüge im Sinne des Zolltarifes und müssen getrennt als Oberteile und Unterteile mit je hälftigem Wert angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Als Adjustierung wird eine weiße Hose vorgeschrieben, ein farbiges Oberteil, ordentliches Schuhwerk, Handschuhe und ein Helm.

de.wikipedia.org

Der sklerotisierte dorsale Oberteil des Opisthosomas, der Notogaster, hat eine ovale Form.

de.wikipedia.org