Translations for „Ortsname“ in the German » Czech Dictionary

Ortsname N m

Ortsname

místní jméno nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.

de.wikipedia.org

Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Der Ortsname änderte sich bis 1857 über Trautschen zu Trautzschen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die zahlreichen Ortsnamen, die auf religiöse Bezeichnungen zurückgehen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname verweist auf die sogenannten Hintersassen, die dort geplant angesiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ortsname ist 1251 und in späteren Abschriften von zweien Dokumenten aus der Zeit um 1200/’25 als Arwangen bezeugt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Ortsnamens ist noch nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde der Ortsname 1347/49 als Mugelin.

de.wikipedia.org