Translations for „Parzellierung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

parcelace

Parzellierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Verkauf und Parzellierung des Schlossgrundstückes aufgrund der Säkularisation verschwand der Park aus dem Stadtbild.

de.wikipedia.org

Diese Straßenführung sowie die zugehörige, schmale und tiefe Parzellierung wurden beim Wiederaufbau der Stadt nach dem großen Brand von 1823 im Wesentlichen beibehalten.

de.wikipedia.org

Über Form und Aussehen kann deshalb nur anhand des Planes von der Parzellierung des Burgbereiches 1605 spekuliert werden.

de.wikipedia.org

1880 erwarb die Stadt unter anderem das Areal des Schimmelschen Gutes, und es begann eine umfangreiche Bodenerschließung und Umgestaltung einschließlich Parzellierung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mauerteile wurden zunächst sukzessiv durch entsprechende Randbebauung von Mehrfamilienhäusern ersetzt und verschwanden nach Parzellierung und vollständiger Bebauung ganz.

de.wikipedia.org

In den altwürttembergischen Schurwaldorten führte die Erbteilung der als Erblehen vergebenen Güter zu einer starken Parzellierung und zu ärmlichen landwirtschaftlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Für die Parzellierung und Neubesiedlung war eine genaue Aufmessung der Gemarkung notwendig.

de.wikipedia.org

Nach Parzellierung verkaufte er es weiter an mehrere Bauunternehmen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde darauf geachtet, dass der Nachfrage nach kleinen Gewerbeeinheiten durch entsprechende Parzellierung der Gewerbeflächen Rechnung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Grundstückkosten mit oder ohne Kosten für Parzellierung und Erschließung.

de.wikipedia.org