Translations for „Prüfung“ in the German » Czech Dictionary

Prüfung <Prüfung, -en> N f

Prüfung

zkouška f

eine Prüfung ablegen

[perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [perf připouštětpustit] ke zkoušce

Usage examples with Prüfung

mündliche Prüfung

ústní zkouška f

schriftliche Prüfung f

písemná zkouška f

durch die Prüfung fliegen

propadat od propadávat [perf propadávatdnout] u zkoušky

eine Prüfung ablegen

[perf u] dělat zkoušku, vykonat perf zkoušku

zur Prüfung zulassen

připouštět [perf připouštětpustit] ke zkoušce

wie ist die Prüfung ausgefallen?

jak dopadla zkouška?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1924 legte er die Prüfung zum Kreisarzt ab.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.

de.wikipedia.org

1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.

de.wikipedia.org

Sie wird mit einer kommissionellen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ab der Prüfung zum Schwarzgurt gehört neben dem Freikampf auch der Ringkampf zum Prüfungsprogramm.

de.wikipedia.org

1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.

de.wikipedia.org