Translations for „Privatangelegenheit“ in the German » Czech Dictionary

Privatangelegenheit N f

Privatangelegenheit

soukromá záležitost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Adel wehrte sich immer gegen Aufstellungen ihrer Leibeigenen, als reine Privatangelegenheit, im Besonderen, solange sie von der Besteuerung befreit waren.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich aus der Politik zurück und widmete sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er war offiziell nur noch für weniger wichtige Fragen, wie den Kontakt zur Partei und den Gewerkschaften sowie für Privatangelegenheiten zuständig.

de.wikipedia.org

Als Obersthofkämmerer verwaltete Rumpf unter anderem die Privatangelegenheiten und Sammlungen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde das Strafrecht als Privatangelegenheit der Beteiligten angesehen.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.

de.wikipedia.org

In der Regel waren es Redakteure, deren moralische Charaktere sich nicht nur auf ihre Privatangelegenheiten auswirkten, sondern auch auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Darin wollte er die Kriegsdienstverweigerung von dem Image befreien, sie sei die Privatangelegenheit des individuellen Gewissens ohne politische Relevanz und im Grunde auch ohne Beteiligung an politischer Verantwortung.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine reine Privatangelegenheit dieser Dienste.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org