Translations for „Prise“ in the German » Czech Dictionary

Prise <Prise, -n> N f

Prise

špetka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das spanische Schiff wurde zerstört, deren Prise wieder unter britisches Kommando gestellt.

de.wikipedia.org

Bei Erfolg konnte das Schiff dann als Prise erbeutet werden.

de.wikipedia.org

Eines der Schiffe wurde als Prise genommen, die anderen wurden versenkt.

de.wikipedia.org

Diese behelfsmäßig bewaffneten Schiffe, Hilfskreuzern nicht unähnlich, hatten die Aufgabe, nach gegnerischen Blockadebrechern zu suchen, diese notfalls zu entern und als Prisen einzubringen.

de.wikipedia.org

Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Schiffe und beschlagnahmte Waren werden als Prisen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie enthalten gewöhnlich eine Prise Zucker, um die Hefe besser vorquellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Filme enthalten meistens auch eine gute Prise Humor sowie eine Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Klasse wurde nach den Linien der französischen Hebé gebaut, die 1782 als Prise in britische Hände fiel.

de.wikipedia.org