Translations for „Rübezahl“ in the German » Czech Dictionary

Rübezahl N m

Rübezahl

Krakonoš m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der oberschlesische Skarbnik hat viele Ähnlichkeiten sowohl mit dem Bergmönch als auch mit Rübezahl, benimmt sich aber tendenziell noch bösartiger.

de.wikipedia.org

Rübezahl bot dem Bäcker an, ihm für eine Hucke Holz die von einem Bauern gerade erworbene große Menge Holz zu hauen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit lernt Rübezahl die Frau des Gesellen kennen, die die gesamte Schuld auf sich nimmt.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde in einem an die deutsche Jugend gerichteten Preisausschreiben wurde mit „Jugendkammhaus Rübezahl“ der Namen der künftigen Jugendherberge gefunden.

de.wikipedia.org

Rübezahl hatte dem Gesellen nicht nur die Freiheit wieder geschenkt, sondern gab diesem noch ein Stück Brot mit, welches, wie sich später herausstellt, ein Stück geprägtes Gold enthält.

de.wikipedia.org

In der ersten Sage schenkt Rübezahl einem Naturforscher einen Zauberstab, mit dem in Sekunden große Entfernungen zurückgelegt werden können.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar Erzählungen, in denen er vom Menschen übers Ohr gehauen wird, aber fangen und einsperren kann man Rübezahl nicht (siehe auch: Naturgeist, Waldgeist, Berggeist).

de.wikipedia.org

Rübezahl zog daraufhin sein eigenes linkes Bein aus der Hüfte und hackte damit das Holz rasend kurz und klein und lud sich schließlich die gesamte Holzmenge auf.

de.wikipedia.org

Erzählt wird ein Klassiker aus der Welt deutschen Sagen und Mythen: die Rübezahl-Legende.

de.wikipedia.org

Nur die als Gouvernante verkleidete Elfenprinzessin bleibt und hält Rübezahl fest.

de.wikipedia.org