Translations for „Raubbau“ in the German » Czech Dictionary

Raubbau <(e)s> N m

Raubbau

drancování nt

Raubbau treiben (an dat)

plýtvat I

Raubbau treiben (an dat)

drancovat akk

Usage examples with Raubbau

Raubbau treiben (an dat)

plýtvat I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Denn man kann, wie schon früher erwähnt wurde, nicht ungestraft Raubbau an einem immerhin beschränkten Milieu treiben.

de.wikipedia.org

Jeder Krieg und jede Kriegsvorbereitung bedeuten Raubbau an diesen, das Leben künftiger Generationen ermöglichenden Bodenschätzen.

de.wikipedia.org

Mehrere Protestschreiben von Forstleuten belegen diesen Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org

Wasserverschmutzung und forstlicher Raubbau in den Kolonien der europäischen Großmächte führten zu ersten Umweltgesetzen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam sehr wahrscheinlich auch der Kahlschlag und Raubbau an den Wäldern auf den Bergen im Osten.

de.wikipedia.org

Bei niedriger Energiezufuhr (etwa bei Unterernährung oder Magersucht) kann die Energie durch körpereigene Reserven ausgeglichen oder durch Raubbau umgeschichtet werden.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelanger Raubbau an den Wäldern ist erst zum geringen Teil in den letzten Jahrzehnten durch Aufforstung behoben worden.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Raubbau was wiederum die Zehnteinnahmen des Landesherren schadete.

de.wikipedia.org

1851 und 1858 regeln Schutzbestimmungen und ein neues Forstgesetz die Waldnutzung und beenden den Raubbau durch die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem wird dem Unternehmen vorgeworfen, osteuropäische Arbeiter zugunsten der Gewinnoptimierung auszunutzen und Raubbau an (Grund-)Wasservorräten zu betreiben.

de.wikipedia.org