Translations for „Reserve“ in the German » Czech Dictionary

Reserve <Reserve, -n> N f

Reserve (Zurückhaltung)

rezerva f

Reserve ((Vorrat) a)

zásoba f

Reserve MIL

a. záloha f

stille Reserven

úspory f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.

de.wikipedia.org

Im Personalwesen der Reserve haben Mobilisierungsfeldwebel besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.

de.wikipedia.org

Als Reserveoffizier der Bundesmarine wurde er 1968, dem Jahr seiner dritten Transatlantikregatta, zum Korvettenkapitän der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.

de.wikipedia.org

Nach Wehrübungen, auch im Ausland, wurde er 2017 zum Oberst der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Das Tutanning Flora & Fauna Reserve liegt 23 km östlich und beherbergt eine Kollektion lokaler Pflanzen.

de.wikipedia.org

Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Bei Policen mit abgekürzter Beitragsdauer sind Prämien und Leistungen erfolgswirksam, wobei für die Reserve- und Tilgungsprämie übersteigende Prämienanteile eine Rückstellung gebildet wird.

de.wikipedia.org

Doetinchem war preußischer Major der Reserve und Rechtsritter des Johanniterordens.

de.wikipedia.org