Translations for „Vorrat“ in the German » Czech Dictionary

Vorrat <-(e)s, -räte> N m

Vorrat

zásoba f (an dat gen)

auf Vorrat

v zásobě

solange der Vorrat reicht

pokud zásoba stačí

Usage examples with Vorrat

auf Vorrat

v zásobě

solange der Vorrat reicht

pokud zásoba stačí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Siedlungsbewohner begannen Vorräte oberirdisch in den Häusern aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Jedem Spieler wird der gleiche Vorrat an Spielsteinen zugeteilt, welche das gesamte Feld füllen.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

Handelsklauseln wie „Solange der Vorrat reicht“ eignen sich nicht, die Kunden über die geringe Angebotsmenge aufzuklären.

de.wikipedia.org

Da die Vorräte, die die Spieler tragen können, begrenzt sind, müssen Gegenstände für die anstehende Aufgabe priorisiert werden.

de.wikipedia.org

Von dort aus plünderten sie Vorräte des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Wegstrapazen wurde durch die grassierende Pockenepidemie in den dortigen Gebieten weiter erschwert, wodurch es schwieriger war, die Vorräte aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Ein eigener Schmierstoffbehälter war nicht notwendig, da sich der gesamte Vorrat von 4,25 l im Motor befand.

de.wikipedia.org