Translations for „Roggenbrot“ in the German » Czech Dictionary

Roggenbrot N nt

Roggenbrot

žitný chléb m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weißbrote oder auch Weizen- oder Weizenmischbrote so auch Roggenbrote und Roggenmischbrote, werden hier in ihren üblichen Verkaufsbezeichnungen benannt und in kurzer Form beschrieben.

de.wikipedia.org

Zu den Suppen werden Roggenbrot und gefüllte Piroggen gegessen.

de.wikipedia.org

Reines Roggenbrot ist beispielsweise die westfälische Brotsorte Pumpernickel (Schwarzbrot), die aus Roggenschrot hergestellt und mehr gedämpft als gebacken wird.

de.wikipedia.org

Um den Fermentationsprozess der Milchsäuregärung in Gang zu setzen, kann zusätzlich ein kleines Stück Roggenbrot oder etwas Sauerteig als Abschluss obenauf gelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders in der jüdischen, skandinavischen und osteuropäischen Küche beliebt und werden dort auch als Gewürz für Kuchen und Roggenbrot, Gulasch, Käse und geschmorte Äpfel verwendet.

de.wikipedia.org

Der Name ist wahrscheinlich deutschstämmig (Rothembrot > Roggenbrot), aber das Wortende -brot könnte mit polnischem bród (Furt) verbunden sein.

de.wikipedia.org

Das Brot war zwar arm an Stärke, aber reich an Eiweiß und Fett, also nahrhafter als Roggenbrot.

de.wikipedia.org

Es glich geschmacklich einem Vollkorn-Roggenbrot.

de.wikipedia.org

Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gattungsbegriff für herzhaft-aromatische Roggenbrot-Sorten aus Roggenvollkornmehl oder Roggenschrotmehl, die üblicherweise keine Schinkenanteile enthalten.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Kartoffeln und das landestypische dunkle Roggenbrot.

de.wikipedia.org