Translations for „Sägespäne“ in the German » Czech Dictionary

Sägespäne N m/pl

Sägespäne

piliny f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An dieser Stelle werden meist auch erst die Sägespäne in den Prozess gegeben.

de.wikipedia.org

Frisches Holz ist leichter zu bearbeiten als trockenes, da filzige Sägespäne zu starker Reibung und Erhitzung der Sägeblätter führen.

de.wikipedia.org

Häufig eingesetzte Brennstoffe sind Sägespäne, Sägerestholz, Rinde, Waldhackgut, unbehandelte Resthölzer und/oder Pellets.

de.wikipedia.org

Die Forscher konnten aufzeigen, wie mittels feingemahlener Sägespäne als Futtermittelzusatz der Einsatz von Antibiotika in der Tiermast reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur traditionellen Arbeitskleidung eines Zimmermanns und hat keinen Kragen, damit die Sägespäne nicht hineinfallen können.

de.wikipedia.org

Die Haltung sollte auf einer weichen Einstreu (Sägespäne mit reichlich Heu) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Täter stopften Sägespäne in eine Weinbrandflasche, ließen Öl aus der Heizung ab und gossen die Flasche damit auf.

de.wikipedia.org

Sägespäne werden für Heizzwecke zu Briketts oder – mit Stärkestaub als Gleitmittel – auch zu Pellets verpresst.

de.wikipedia.org

Unmengen anfallender Sägespäne machten deren Verarbeitung in einer eigens errichteten Brikettierungsanlage notwendig, deren Produkt gerne zum Räuchern von Fisch, Fleisch und Wurst verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Brust- und Bauchraum wurde nun mit den verschiedensten Gegenständen aufgefüllt: Leinenpäckchen, Natronbeutel, oft auch Sägespäne vermischt mit Gewürzen, Samen und Flechten wurden benutzt.

de.wikipedia.org