Translations for „Schilderung“ in the German » Czech Dictionary

Schilderung <Schilderung, -en> N f

Schilderung

popis m

Schilderung

(vy)líčení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schuldbekenntnis und die Schilderung der Ereignisse erfolgte an Eides statt.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsbericht endet mit einer Schilderung der Verhältnisse in der gesamten Republik und den Reaktionen im Ausland.

de.wikipedia.org

Für die Erklärung der Unterschiede beider Schilderungen gibt es verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

So gleichen sich Schilderungen gläubiger Menschen über Epochen hinweg.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen seiner Erlebnisse finden allerdings kaum Gehör, obgleich er einst verletzt und allein zurückkehrte.

de.wikipedia.org

In modernen Schilderungen vor allem nichtreligiöser Seher fallen die allgemeine Skepsis und die Abstraktheit des Geschauten auf.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich die Schilderung einer träumenden jungen Frau auf ihrer Veranda an.

de.wikipedia.org

Neben die Schilderung der historischen Ereignisse treten die Elemente von Verfassung, Verwaltung und Wirtschaft, die das heutige staatliche und gesellschaftliche Leben formen und mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der Augenzeugen über das Aussehen des Tieres stimmen überein.

de.wikipedia.org

Die Schilderung dürfte der Spannungssteigerung in der Erzählung geschuldet sein, aber Vergoldungen sind bezeugt.

de.wikipedia.org