Translations for „Schilderung“ in the German » Portuguese Dictionary

Schilderung <-en> N f

Schilderung (Erzählung)

narração f

Schilderung (Beschreibung)

descrição f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die minutiöse Schilderung und Aufzeichnung ihres Verhaltens nimmt mit einem Umfang von etwa zwölf Seiten den weitaus größten Erzählzeitraum in der Geschichte ein.

de.wikipedia.org

Visionäre Schilderungen gehören daher zu den Gründungslegenden vieler Klöster.

de.wikipedia.org

Seinen Brotberuf als Motorsportjournalist verband er mit seinen Rennaktivitäten und lieferte so den Lesern authentische Schilderungen aus erster Hand.

de.wikipedia.org

Seine Schilderung des Aufenthalts in einem Armenhospital spricht Bände über das Leben der unteren sozialen Schichten in den Städten.

de.wikipedia.org

Die fünfte Version ist eine niederdeutsche Version mit einer völlig eigenständigen Schilderung, allerdings ist nur der Eingang erhalten.

de.wikipedia.org

So ist es jedenfalls in einer Schilderung der Figur aus dem 19. Jahrhundert zu lesen.

de.wikipedia.org

Seine Schilderung ist literarisch ausgeschmückt, seine Interpretation wird von der heutigen Forschung nicht geteilt.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Schilderung des Falles Teil zweier Wanderausstellungen.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsbericht endet mit einer Schilderung der Verhältnisse in der gesamten Republik und den Reaktionen im Ausland.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen seiner Erlebnisse finden allerdings kaum Gehör, obgleich er einst verletzt und allein zurückkehrte.

de.wikipedia.org