Translations for „Schlüssel“ in the German » Czech Dictionary

Schlüssel <-s, Schlüssel> N m

Schlüssel

klíč m fig

den Schlüssel stecken lassen

nechávat [perf nechávatchat] klíč v zámku

der Schlüssel steckt

klíč je v zámku

Usage examples with Schlüssel

den Schlüssel stecken lassen

nechávat [perf nechávatchat] klíč v zámku

der Schlüssel steckt

klíč je v zámku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org

Dabei besteht der Inhalt aus aneinandergektetteten Paaren von zwei Elementen, einem Schlüssel und einem Wert.

de.wikipedia.org

Für Cembalo werden Schlüssel für 4,0, 5,0, 5,6 und 5,9 mm angeboten.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel des aaronischen Priestertums haben die Bischöfe inne.

de.wikipedia.org

Die Bit-Strings, die für diese Anwendungen verwendet werden, werden Struktur-Schlüssel genannt.

de.wikipedia.org

Nur gemeinsam, d. h. mit vier Schlüsseln, konnten sie diese öffnen.

de.wikipedia.org

Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Schlüsselraum kann ein Angreifer einfach alle möglichen Schlüssel ausprobieren.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal erschien Der Berliner Schlüssel im Jahr 1991.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org