Translations for „Schlüsselfigur“ in the German » Czech Dictionary

Schlüsselfigur N f

Schlüsselfigur

klíčová postava f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Präsident der Abgeordnetenkammer war er eine Schlüsselfigur bei der Lösung der politischen Blockade von 1994.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Missionen führt der Spieler kriegsentscheidende Operationen aus, etwa die Eliminierung von Schlüsselfiguren, um den König zu schwächen.

de.wikipedia.org

Hierbei bewegt er sich als leitende Schlüsselfigur und Mittler stets im Spannungsfeld zwischen künstlerischer Kreation und wirtschaftlicher Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der Schlüsselfiguren des modernen Films und war eine der führenden Filmemacherinnen.

de.wikipedia.org

Gärttner war einer der Schlüsselfiguren auf dem Weg zur Errichtung der württembergischen Staatseisenbahn.

de.wikipedia.org

Er wurde mit der Zeit trotz seines fehlenden Charismas zu einer Schlüsselfigur im politischen System und erwarb sich auch unter Oppositionsvertretern Respekt.

de.wikipedia.org

Die Hügel dienten oft als Hauptstadt, Geburtsort von Schlüsselfiguren der Geschichte, oder Begräbnisorte für politische und geistliche Führer.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur der zeitgenössischen niederländischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Er soll eine Schlüsselfigur des Netzwerks der Spendenbeschaffer für die tschetschenischen Separatisten in der islamischen Welt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der König war für sie die Schlüsselfigur, die das Gleichgewicht herstellen sollte.

de.wikipedia.org