Translations for „schlüsselfertig“ in the German » Czech Dictionary

schlüsselfertig (Gebäude)

schlüsselfertig

(hotový) na klíč

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Typisch ist das schlüsselfertige Bauen für Bauträger oder Fertighauslieferanten.

de.wikipedia.org

Die Firma war weltweit in der Planung, Finanzierung, dem Bau und dem Betrieb von privaten und gewerblichen Dachanlagen sowie schlüsselfertigen Megawatt-Parks tätig.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass für den Kunden integrierte Bahn-Gesamtanlagen schlüsselfertig erstellt werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf die Planung und Realisierung von schlüsselfertigen Kraftwerksanlagen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Man konzentrierte sich aber dann auf die Ausführung schlüsselfertiger Objekte, im Wesentlichen im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1983 bot das Unternehmen auch schlüsselfertige Komplettlösungen für Gebäudekonstruktionen mit Fertigteilen an.

de.wikipedia.org

Nach wie vor baute die Firma schlüsselfertige Industrieanlagen für das Ausland.

de.wikipedia.org

Denn es wurde innerhalb von nur 100 Tagen Bauzeit vollkommen schlüsselfertig errichtet.

de.wikipedia.org

Sie fertigt und vertreibt Maschinen und Anlagen für die Produktion grobkeramischer Baustoffe (Brennöfen, Trockneranlagen) und errichtet schlüsselfertig ganze Ziegel-, Dachziegel-, Spaltplatten-, Steinzeugrohr- und Feuerfestwerke.

de.wikipedia.org

Der Windpark wurde schlüsselfertig errichtet und im Frühjahr 2015 offiziell in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org