Translations for „Schwärmerei“ in the German » Czech Dictionary

Schwärmerei <Schwärmerei, -en> N f

Schwärmerei

blouznění nt

Schwärmerei

horování nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Biester trat im Sinne der Aufklärung gegen den sich ausbreitenden Okkultismus sowie gegen irrationale Gefühlsduselei (Schwärmerei) ein.

de.wikipedia.org

Als sie dort von der Gegenwart um ihre Meinung zur Vergangenheit befragt werden, versichern sie, für immer von ihrer Schwärmerei geheilt zu sein.

de.wikipedia.org

Obwohl der zweite Teil bestimmt ist durch die Schwärmerei und Beschreibung der außerordentlichen Schönheit, findet auch eine Entwicklung statt.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte warnte eindringlich vor sinkender Moralität durch allzu häufige 'Tanzmusiken und Schwärmereien'.

de.wikipedia.org

Derweil wetten die Grundschüler auf den Ausgang der Schwärmerei.

de.wikipedia.org

Seltener dient es, um eine Schwärmerei oder Liebe eines jungen Mädchens für einen älteren Mann zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Das Album verströme „zarteste Gefühle und Unmengen an Romantik und Schwärmereien“.

de.wikipedia.org

Eine weniger intensive Form der Verliebtheit wird auch als Schwärmerei für eine Person bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich eine Schwärmerei für den Beruf des Piloten.

de.wikipedia.org

Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.

de.wikipedia.org