Translations for „Schwurgericht“ in the German » Czech Dictionary

Schwurgericht N nt

Schwurgericht

porotní soud m

Schwurgericht

porota f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2003 übernahm er den Vorsitz eines Schwurgerichts und zugleich einer Strafvollstreckungskammer.

de.wikipedia.org

Für die Staatsschutzkammer gilt, ebenso wie für das Schwurgericht und die Wirtschaftsstrafkammer, der Konzentrationsgrundsatz, das heißt, alle Staatsschutzsachen müssen bei einer einzigen Staatsschutzkammer angesiedelt sein.

de.wikipedia.org

Die Besetzung des Schwurgerichts besteht heute aus drei Berufsrichtern und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Daneben amtierte er 1929–1935 als Präsident des Schwurgerichtes.

de.wikipedia.org

Gerichtsverfahren fanden künftig in öffentlicher und mündlicher Verhandlung statt und die anderswo längst üblichen Schwurgerichte wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Schwurgericht meinte, ob die Verurteilten sich auf ein Widerstandsrecht gegen das Unrechtsregime berufen konnten, lasse sich heute nicht mehr klären.

de.wikipedia.org

Während im Erdgeschoss Verkaufsgeschäfte einzogen, wurden die oberen Stockwerke im Vorderhaus Bezirks- und Schwurgericht benutzt.

de.wikipedia.org

Mit drei Richtern wird verhandelt, wenn „die Sache nach den allgemeinen Vorschriften einschließlich der Regelung des des Gerichtsverfassungsgesetzes zur Zuständigkeit des Schwurgerichts gehört,“ (Abs.

de.wikipedia.org

Die Wünsche nach Verfassungen bzw. Verfassungsreformen, Presse-, Versammlungs- und Vereinsfreiheit sowie die Einrichtung von Schwurgerichten wurden laut.

de.wikipedia.org

Dennoch setzte der badische Landtag die Abschaffung der Todesstrafe, die Einrichtung von Schwurgerichten und die Gleichbehandlung der Religionsgemeinschaften durch.

de.wikipedia.org