Translations for „Sechzigerjahre“ in the German » Czech Dictionary

die Sechzigerjahre

šedesátá léta n/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fünfziger- und Sechzigerjahre waren geprägt von Hungersnöten und der ständigen Gefahr des Ausbruchs von Seuchen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der Sechzigerjahre ist sie freie Schriftstellerin.

de.wikipedia.org

Von Hause aus marxistisch vorgebildet, interessierte er sich vor allem für das radikale Schauspiel der Sechzigerjahre und versuchte, diese offeneren Formen auch auf die Tanzbühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechzigerjahre wurde der Club dann einem breiteren Publikum bekannt, als man erstmals in höhere Spielklassen aufstieg.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1953 begann die Geschichte der für die Fünfziger- und Sechzigerjahre stilbildenden, inzwischen aber wieder geschlossenen Hochschule für Gestaltung.

de.wikipedia.org

Für die letztere Gemeinde war er ab Ende der Sechzigerjahre in besonderem Ausmaß aktiv und bestimmte durch Jahrzehnte das Kulturgeschehen.

de.wikipedia.org

Die Sechzigerjahre mit ihren vier Kanzlern waren koalitionspolitisch sehr unruhig, und alle drei damals möglichen Koalitionen wurden ausprobiert.

de.wikipedia.org

Ende der Sechzigerjahre erschienen ihre ersten Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Sechzigerjahre traten in der Dornbuschsavanne mehrere Dürren auf und verwandelten diese zunehmend in eine wüstenartige Landschaft.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt wurde im Stil der Fünfziger- und Sechzigerjahre wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org