German » Czech

Translations for „Siedler“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Siedler
noun
Siedlerin

Siedler <-s, Siedler> N m

Siedler
osadník m
Siedler
kolonista m

Siedlerin <f, Siedlerin, -nen>

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.
de.wikipedia.org
Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.
de.wikipedia.org
Die Indianer betrieben mit den Siedlern zunächst noch Pelzhandel.
de.wikipedia.org
Sie wollten die neuen Siedler und die im Jahr 1820 angelegte Schenke nicht anerkennen.
de.wikipedia.org
Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.
de.wikipedia.org
Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.
de.wikipedia.org
Die Stadt liegt auf einem Felsengrund mit einer natürlichen Wasserquelle, die den Ort für Siedler attraktiv machte.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Siedler" in other languages

"Siedler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular