German » Portuguese

Translations for „Siedler“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Siedler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈzi:dlɐ] N m(f)

Siedler(in)
colono(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeder Siedler bekam einen Hausplatz und konnte so viel Grund erwerben, wie viel er bezahlen konnte.
de.wikipedia.org
Die Siedler nutzten den Boden als Ackerland und zur Viehweide.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.
de.wikipedia.org
Das änderte sich, als mit dem beginnenden Bergbau neue Siedler in die Stadt und die Umgebung kamen.
de.wikipedia.org
Die Wagen der Siedler benutzten häufig einen anderen Weg als die späteren Militärkolonnen.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.
de.wikipedia.org
Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Siedler" in other languages

"Siedler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular