Translations for „Sorte“ in the German » Czech Dictionary

Sorte <Sorte, -n> N f

Sorte

druh m

Sorte

sorta f

Sorte (Pflanzen)

odrůda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Je nach Sorte sind sie handförmig gelappt bis ganzrandig.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den erfolgreichen Anbau sind Sorten- und Standortwahl.

de.wikipedia.org

Bei den kohlenstoffreicheren Sorten sind die Grenzen fließend und nicht anhand dieser Faustformel zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 tritt die Sorte nur noch vereinzelt auf.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Der Baum, der diese Sorte hervorbringt, ist allein nicht fortpflanzungsfähig, er braucht also Pollinatoren.

de.wikipedia.org

Für Weintrinker bietet das Unternehmen über 3000 Sorten Wein und einen eigenen Weinclub mit Weinreisen, Weinseminaren etc.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org