Translations for „Spekulation“ in the German » Czech Dictionary

Spekulation <Spekulation, -en> N f

Spekulation

spekulace f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob dies auch für die historischen zu den heutigen Bewohnerzahlen zutrifft, bleibt Spekulation.

de.wikipedia.org

Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.

de.wikipedia.org

Motive des Eigenhandels sind entweder Arbitrage oder Spekulation.

de.wikipedia.org

Wir seien zu begrenzt, um metaphysische Spekulationen anzustellen.

de.wikipedia.org

Um Spekulationen mit Getreide zu vermeiden, wurde der Getreidepreis vom Staat festgelegt.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Ihre Anordnung gab von jeher den Menschen verschiedenster Kulturen Anlass zu Spekulationen über die Herkunft und Entstehungsweisen der Mondflecken.

de.wikipedia.org

Sie lehnt alle Spekulationen über einen Todestrieb ab.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org