Spekulation in the PONS Dictionary

Translations for Spekulation in the German»Japanese Dictionary

Spekulation N f

Spekulation

投機 tōki

Translations for Spekulation in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

投機

Spekulation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Richtung hat die theologische Spekulation innerhalb der Kirche stark gefördert.

de.wikipedia.org

Um Spekulationen mit Getreide zu vermeiden, wurde der Getreidepreis vom Staat festgelegt.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Diese Information gab zu der Spekulation Anlass, der Generalsekretär sei nicht durch den Flugzeugabsturz zu Tode gekommen, sondern durch einen Pistolenschuss getötet worden.

de.wikipedia.org

Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.

de.wikipedia.org

Hingegen gibt es zum Lageort der Ersteren verschiedene Spekulationen.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Tod gab es Spekulationen, dass der Suizid und die Abschiedsbriefe gefälscht seien und er in Wirklichkeit ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.

de.wikipedia.org

Nachdem über einen längeren Zeitraum nichts mehr von einem der beiden Prinzenbrüder gehört wurde, entstanden Spekulationen über ihre Ermordung.

de.wikipedia.org