German » Czech

Translations for „Stadt“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Stadt <Stadt, Städte> N f

Usage examples with Stadt

durch die Stadt gehen
jít od chodit meštem
durch eine Stadt durchfahren
projíždět [perf projíždětjet] městem
durch die Stadt kommen
projíždět [perf projíždětjet] městem
in die Stadt fahren
jet do města
durch die Stadt bummeln
potulovat se po městě
die Stadt Berlin
město nt Berlín
in der Stadt
v městě
außerhalb der Stadt
mimo město
jemanden in der Stadt herumführen
provádět [perf provádětvést] kohu městem
die ganze Stadt abklappern nach dat ugs
zchodit perf celé město za I
die Stadt zählt eine Million Einwohner
město má milion obyvatel
in die Stadt od aufs Land ziehen +sein
[perf na] stěhovat se do města od na venkov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 19,2 km², die ausschließlich aus Landfläche besteht.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org
Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Stadt" in other languages

"Stadt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular