Translations for „Stadtrand“ in the German » Czech Dictionary

Stadtrand N m

Stadtrand

okraj m města

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den innerstädtischen Wanderungen ist ein Trend vom Stadtrand ins Zentrum sichtbar.

de.wikipedia.org

Es befindet sich am nordöstlichen Stadtrand und hat Platz für 45 Gefangene.

de.wikipedia.org

Deren Ehemann hat unterdessen die übergebenen Lohngelder unterschlagen und steigt, mit seiner Beute als einzigem Gepäckstück, am Stadtrand heimlich der Kutsche zu.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch zunehmend Konzepte für Großsiedlungen an den Stadträndern.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand trennen sich die beiden Bundesstraßen wieder.

de.wikipedia.org

Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.

de.wikipedia.org

Dieses Grundstück am damaligen Stadtrand bot genügend Platz, um sich zu entfalten.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand und im näheren Umland sind – für diese Region üblich – mehrere Golfplätze vorhanden.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Je mehr man sich dem östlichen Stadtrand nähert, desto jünger wird tendenziell die Bebauung.

de.wikipedia.org