Translations for „Sterberegister“ in the German » Czech Dictionary

Sterberegister <nt>

Sterberegister

seznam m zemřelých

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat im letzten Jahr seiner Tätigkeit damit begonnen, Eintragungen in die ältesten noch vorhandenen Tauf-, Trauungs- und Sterberegister zu machen.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb notwendig, im Sterberegister nach dem Sterbeeintrag zu suchen.

de.wikipedia.org

Seit 1604 wurden die Sterberegister nämlich in zwei Abteilungen geführt.

de.wikipedia.org

Diese Berufsbezeichnung findet sich auch in seinem Sterberegister.

de.wikipedia.org

Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellt er Sterbeurkunden aus und führt das Sterberegister.

de.wikipedia.org

Von zehn Kindern im Sterberegister, waren neun von ihnen an Pocken gestorben.

de.wikipedia.org

Der Eintrag im Helmetschen Sterberegister nennt als Todesursache „Gallenstein“.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde nicht in einem Sterberegister vermerkt.

de.wikipedia.org

Zudem fertigte er ein Verzeichnis für die Geburts-, Heirats- und Sterberegister und Kirchenaustritte an.

de.wikipedia.org