German » Czech

Translations for „Straße“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Straße <Straße, -n> N f

Usage examples with Straße

die Straße entlang, entlang der Straße
podél ulice, ulicí
durch eine Straße gehen
chodit ulicí
über die Straße gehen
jít přes ulici
auf der Straße liegen (keine Wohnung haben)
být na ulici
auf die Straße gehen (demonstrieren) ugs
manifestovat (im)pf
die nächste Straße rechts
příští ulice doprava
auf offener Straße
na veřejné ulici
auf der Straße
na ulici
über die Straße
přes ulici
der Mann auf der Straße
průměrný občan m
jemanden auf die Straße setzen (Beschäftigte)
vyhazovat [perf vyhazovathodit] kohu z práce
schräg über die Straße gehen
přecházet [perf přecházetjít] ulici šikmo
sich in der Straße irren
[perf z] mýlit se v ulici
die Tür führt auf die Straße
dveře vedou na ulici

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar bauten die Amerikaner Straßen, Krankenhäuser und Telefonanlagen.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.
de.wikipedia.org
Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Straße" in other languages

"Straße" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular