Translations for „Strafsache“ in the German » Czech Dictionary

Strafsache N f

Strafsache

trestní věc f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen dürfen Menschen dennoch dazu gezwungen werden, Beweise, die in Strafsachen gegen sie verwendet werden können, offenzulegen.

de.wikipedia.org

Nur spezielle Angelegenheiten wie Strafsachen oder Zehentangelegenheiten kamen vor die Komitatsbehörde die den Grundherren in diesen Rechtssachen überwachte.

de.wikipedia.org

Zuständig war es erstinstanzlich auch für standesherrliche Familienrechtssachen und Strafsachen.

de.wikipedia.org

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Oberlandesgericht trat in Strafsachen als Revisionsgericht an die Stelle des Reichsgerichts.

de.wikipedia.org

Diesem wurden später noch eine Kammer für Strafsachen und eine solche für Handelsangelegenheiten beigegeben.

de.wikipedia.org

Das Bezirksgericht bestand aus dem Bezirksrichter als Vorsitzendem und zwei Beisitzern – in Strafsachen vier Beisitzern.

de.wikipedia.org

Bereits das römische Recht kannte die bürgerliche Sache () und unterschied sie von der Strafsache ().

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org