Translations for „Türschwelle“ in the German » Czech Dictionary

Türschwelle N f

Türschwelle

práh m u dveří

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Hof kommt man nur über eine hohe Türschwelle, deren Zweck es ist, Staub und Mäuse abzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Fachwerkbau besteht die Tür- und Fensterumrahmung konstruktiv aus den seitlichen, lastabtragenden Ständer und der untenliegenden Fenster- oder Türschwelle.

de.wikipedia.org

Wer keinen Kłobuk haben will, legt einen geweihten Gegenstand unter die Türschwelle und hält das Haus geschlossen.

de.wikipedia.org

Auf der Türschwelle trifft ihn eine von einem deutschen Soldaten abgefeuerte Kugel.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich fand sich ein weiterer Zugang zum Administrationstrakt, dessen Eingang mit Basalt-Türschwellen und ebenfalls mit Perlmutteinlagen verzierten Stufen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Jeweils am Eingang der Vorhalle und des Hauptraums fand man eine Türschwelle.

de.wikipedia.org

Ihr wurden Opfergaben an Kreuzwegen, Friedhöfen und Hauseingängen (Türschwellen) dargebracht.

de.wikipedia.org

Von der Eingangswand in den eigentlichen Naos waren nur noch die Türschwelle und Fragmente der architektonischen Türfassung erhalten.

de.wikipedia.org

Ein 4 m langer Balken reichte, um den Abgrund zu überbrücken und um die Ecke die Türschwelle auf der anderen Seite zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der enttäuschte Schuhu lässt sich weinend vor der Türschwelle nieder.

de.wikipedia.org