Translations for „Tonnage“ in the German » Czech Dictionary

Tonnage <Tonnage, -n> [tɔˈnaːʒə] N f

Tonnage

tonáž f

Tonnage

nosnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1993 brachte eine Vereinbarung mit P&O eine Umstrukturierung des Eagle-Diensts und eine Verbesserung des Ocean-Star-Dienstes durch die Hinzufügung größer Tonnage mit sich.

de.wikipedia.org

Nach Mitteilung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes waren 2013 sowohl die Zahl der Schiffspassagen als auch die Tonnage rückläufig.

de.wikipedia.org

Außerdem seien zwei Anlegestellen für Schiffe mit großer und mittlerer Tonnage sowie eine ukrainische Grenzstation vorhanden.

de.wikipedia.org

Seine Firma besaß in den 1760er Jahren bereits etwa die Hälfte der Tonnage von Eckernförde, und dazu kamen noch die Schiffe weiterer eng verwandter Reeder.

de.wikipedia.org

Die Tonnage sollte zwischen 1.500 und 3.000 Tonnen liegen.

de.wikipedia.org

Die Tonnage der gebauten Schiffe beträgt nach Werftangaben zwischen 4.500 und 23.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Schwerfälliger als die Fregatte, besaß es die größte Tonnage und die durchschlagsstärksten Kanonen.

de.wikipedia.org

Ein Schiff hatte etwa eine Besatzung von 14 Mann, die Tonnage lag bei 200 bis 400 Tonnen.

de.wikipedia.org

Es war demnach wichtig, Schiffe zu entwickeln, die bei möglichst geringer Tonnage eine optimale Verbindung von Bewaffnung, Geschwindigkeit, Reichweite und Panzerschutz erreichten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde gebrauchte Tonnage aus verschiedenen Ländern aufgekauft und modernisiert.

de.wikipedia.org