Translations for „Tonstärke“ in the German » Czech Dictionary

Tonstärke <f>

Tonstärke

intenzita f tónu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Klaviere hatten Registerzüge und Fußhebel, mit denen die Klangfarbe und Tonstärke vielfach geändert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Tonstärke ist durchgehend (fortissimo) mit ausgeprägter Dynamik, die zahlreiche Crescendi und Diminuendi, also lauter und leiser werdende Passagen, enthält.

de.wikipedia.org

Die musikalische Tonstärke beginnt zunächst mit einem äußerst leisen (pianissimo) und steigert sich am Ende zu einem triumphierenden (fortissimo) im Schlussakkord.

de.wikipedia.org

Abstufung wird vor allem über die Tonstärke erreicht.

de.wikipedia.org

An Tonstärke soll das Fortepianoklavier aber dem reinen Fortepiano nicht gleichgekommen sein.

de.wikipedia.org

Als Tonstärke fordert der Komponist ein Piano, das sich gegen Ende des Themas zum Mezzopiano etwas steigert.

de.wikipedia.org