Translations for „Trabant“ in the German » Czech Dictionary

Trabant <-en, -en> N m ASTR

Trabant

družice f

Trabant

satelit m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang 1989 sahen die Beschlüsse der Staatsführung vor, dass der Trabant 601 noch bis 1994 parallel zum Trabant 1.1 produziert werden sollte.

de.wikipedia.org

Weil die Trabanten anderer Planeten des Sonnensystems im übertragenen Sinn meistens ebenfalls als Monde bezeichnet werden, spricht man zur Vermeidung von Verwechslungen mitunter vom Erdmond.

de.wikipedia.org

Relativ große Stückzahlen erreichte insbesondere der Trabant 601, der 1989/1990 zu einem Symbol der politischen Wende wurde.

de.wikipedia.org

Im Kampf musste Trabant in der zweiten Runde zu Boden und verlor schließlich durch eine knappe Punktentscheidung, die erste Niederlage seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1736 in schwedische Dienste kam er zur Trabanten-Garde.

de.wikipedia.org

Während ihres einmaligen Vorbeifluges konnten schon einzelne Strukturen aufgenommen und der Trabant daraufhin mit geringer Auflösung kartiert werden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren entwickelt sich der Trabant zum Liebhaberobjekt.

de.wikipedia.org

Vor allem in den neuen Bundesländern ist der Trabant nach wie vor Bestandteil des Straßenbildes.

de.wikipedia.org

Der Titel Ein himmelblauer Trabant wurde ihr erfolgreichster Hit.

de.wikipedia.org

Ansonsten ließ sich der neue Trabant nur durch den hinzugefügten Schriftzug „600“ am Heck erkennen.

de.wikipedia.org