Translations for „Trend“ in the German » Czech Dictionary

Trend <-s, -s> N m

Trend

trend m

Trend

tendence f

Translations for „Trend“ in the Czech » German Dictionary

trend N m

trend

Trend m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Spätestens in den 1960er Jahren, unter dem Einfluss der charismatischen Bewegung, ging der Trend zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen 2005 setzte sich der Trend fort.

de.wikipedia.org

Die Aussteller nutzen die Messe um ihre Neuheiten, Entwicklungen und Trends der neuen Saison vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die in 45-minütigen Episoden ausgestrahlte Sendung beschäftigt sich mit dem immer mehr aufkommenden Trend der Ratgeberbücher.

de.wikipedia.org

Seit 2015 lässt sich ein Trend zu warmem Frühstücksbrei verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dieser Trend setzte sich auch im Jahr 2019 weiter fort.

de.wikipedia.org

Der Trend zu Ausgliederungen von Verwaltungsbereichen verstärkt sich.

de.wikipedia.org

Dieser Trend hat dazu beigetragen, dass die Preise in einer margenschwachen und von Verdrängungswettbewerb bestimmten Branche jahrelang konstant blieben, was die Ertragslage der Hotels schwächt.

de.wikipedia.org

Der Trend der letzten 15 Jahre ist es, ALUs auf Vektor-Verarbeitung umzustellen (Stand 2015).

de.wikipedia.org